Site sur la littérature chinoise moderne et contemporaine

Les meilleures nouvelles chinoises modernes et contemporaines
中国最佳现代/当代短篇小说

L’objectif de ce site est de donner à lire – et faire découvrir éventuellement – des textes originaux de nouvelles de la littérature chinoise moderne et contemporaine, d’en décrypter le contenu, tout autant que la forme, et d’en approfondir le contexte afin de saisir l’image qu’ils nous donnent de la société et de l’histoire chinoises de leur temps.
            
Ce site s’adresse particulièrement à tous ceux, de plus en plus nombreux, qui apprennent le chinois et ne veulent plus se contenter de traductions. Mais il s’adresse également à tous ceux qui s’intéressent à la Chine, sans forcément passer par l’apprentissage de la langue, car des traductions sont données parallèlement.

Plus d’information

Création et rédaction : Brigitte Duzan

  • Diplômée de la Fletcher School of Law and Diplomacy (USA), de l’université et de l’Institute of Linguists de Londres, et de l’Inalco à Paris. Ecrivain et traductrice.

Conception, mise en page et aide à la traduction : Zhang Xiaoqiu /张晓秋

  • Webmaster, diplômé de l’Université Pierre et Marie Curie – Paris 6 (UPMC).

Jacqueline Nivard

Jacqueline Nivard, Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine

More Posts - Website

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *