The Chinese volunteers who fought in the Spanish civil war

bd3eb13533fa828b596c07f4ff1f4134970a5a5eGary Jones, The Chinese volunteers who fought in the Spanish civil war – their amazing courage and obscure fates, Post Magazine, Long Reads, 15 Jul 2016. http://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/1989792/chinese-volunteers-who-fought-spanish-civil-war (Consulté le 20 juillet).

Illiterate farmers, manual labourers, civil servants – some 100 Chinese joined the International Brigades helping fight General Franco’s fascists 80 years ago. Despite being few in number, they left a lasting impression.

A multi-decade investigation by Len and Hwei-Ru Tsou, two America1305210045-1n-Taiwanese research scientists (now retired and living in San Jose, California), has shown that more than 100 Chinese fought shoulder-to-shoulder with the da88f126-47fa-11e6-bde2-88ea9f1c6889_486xRepublicans. Some of their stories are detailed in the couple’s book, The Call of Spain: The Chinese Volunteers in the (1936-1939), which was first published in traditional Chinese in Taiwan in 2001 (and extended in 97884831981622015), and in Spanish and simplified Chinese in 2013, with new material to be added as it comes to light. Read more

2001

  • Ni huiru 倪慧如、Zou ningyuan 邹宁远, Ganlan guiguan de zhaohuan:  canjia xibanya neizhan de zhongguoren, 1936-1939 橄欖桂冠的召喚 : 參加西班牙內戰的中國人(1936-1939年), Taipei, renjian chubanshe,  2001.

2013

 

  • Tsou, Hwei-Ru, Tsou, Len, Ramírez Bellerín, Laureano (trad.), Los brigadistas chinos en la Guerra Civil [Texte imprimé] : la llamada de España, 1936-1939 / Hwei-Ru Tsou y Len Tsou ; traducción coordinada por Laureano Ramírez Bellerín, Madrid : Los Libros de la Catarata, 2013. 334 p. Traduction de « Ganlan guiguan de zhaohuan : canjia xibanya neizhan de zhongguoren, 1936-1939 ». Disponibilité de l’ouvrage en bibliothèque

2013

  • Ni huiru 倪慧如、Zou ningyuan 邹宁远, Dangshijie nianjing de shihou: canjia xibanya neizhan de zhongguoren, 1936-1939 当世界年轻的时候 : 参加西班牙内战的中国人 (1936-1939), Guilin, Guangxi shi fan da xue chu ban she, 2013.  419 p.

Reviews


Jacqueline Nivard

Jacqueline Nivard, Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine

More Posts - Website

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *