Master Études chinoises à l’université de Lille

Dans le cadre du Master Langues & Sociétés de l’université de Lille, un Master en études chinoises sera créé à la prochaine rentrée universitaire.

Les inscriptions  en Master études chinoises à l’université de Lille sont désormais possibles à l’adresse suivante jusqu’au 30 mai 2018 : https://candidatures.univ-lille.fr/bapp/interface/accueil/?dos=ma

Contact

• Mme SHI Lu : lu.shi@univ-lille.fr
  

Objectifs de la formation

Le Master Langues et Sociétés – parcours « Études chinoises » s’adresse à tous les étudiants intéressés par la langue, la littérature, l’histoire, la culture et la société chinoises. Il les prépare entre autres aux métiers de l’enseignement supérieur, de la recherche et de la formation. À l’issue du Master, les étudiants pourront valoriser leurs compétences sur le marché du travail en France ou en Asie (Chine, Taïwan, Hongkong etc.). Les meilleurs d’entre eux pourront aussi intégrer une école d’interprètes et de traducteurs, ou poursuivre leur formation en Doctorat (Études  chinoises).

Calendrier de recrutement

• Ouverture du 30/04/18 au 30/05/18
• Publication admission : 30/06/18

Modalités de sélection

• Sur dossier
• Retrouvez toutes les informations utiles dans le catalogue des formations de l’université de Lille : https://www.univ-lille.fr/formations

Spécificités de la formation

Deux options professionnalisantes sont proposées :

• L’Option Interculturalité

Elle s’adresse aux étudiants désireux d’évoluer dans un environnement multiculturel. Elle a pour but de cerner et de structurer une réalité complexe concernant nos sociétés multiples, ici et ailleurs. Il s’agit de rendre cette réalité pensable et d’examiner les moyens d’intervenir sur elle en proposant une autre manière de réfléchir sur le vivre ensemble.

• L’Option Traduction et médiation linguistique

Elle poursuit un double objectif : d’une part, préparer les étudiants à une insertion professionnelle directe dans le domaine de la traduction et de l’édition en sciences humaines ; et d’autre part, donner des outils praxéologiques aux étudiants s’orientant vers la recherche dans le domaine de la traductologie et de la médiation linguistique.

• Compétences visées

• Maîtriser la langue chinoise et connaître ses structures
• Connaître la civilisation, la culture et la société chinoises
• Élaborer une problématique, construire un objet de recherche, défendre une position personnelle
• Mener des recherches documentaires (notamment au moyen des Technologies de l’Information et de la Communication)
• Traiter l’information en situation complexe

VOIR L’ANNONCE Master chinois Lille (PDF)

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts