Directory of the Jesuits in China from 1842 to 1955

Olivier Lardinois sj, Fernandos Mateos sj (U), Edmund Ryden sj. Directory of the Jesuits in China from 1842 to 1955 = 耶穌會士在華名錄 1842-1955. Taipei : Ricci Institute, 2018. 352 p. ISBN : 978-957-29484-5-7

Présentation

Ce catalogue prend la suite du Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 publié par le P. Joseph Dehergne en 1973. Il inclut les notices biographiques des 1 570 jésuites, chinois et étrangers, en Chine entre 1842 et 1955, avec leurs noms chinois en caractères, ainsi que dans les diverses transcriptions de l’époque et aussi en pinyin. En fin de volume des index à entrées multiples seront d’un grand secours aux chercheurs.
Parmi les 1 570 jésuites, 20 pour cent sont Chinois (293), les autres appartiennent à 23 nationalités : 562 Français, 230 Espagnols, 86 Italiens, 79 Canadiens français, 72 Irlandais, 54 Etats-Uniens, 45 Portugais, 35 Hongrois et 29 Autrichiens, etc.
Plusieurs « Annexes » au Catalogue donnent des informations précieuses sur l’histoire de la mission jésuite.
Les jésuites travaillaient dans 12 territoires de mission, où vivent un total de 464 000 catholiques fin 1948. Pour chacune de ces douze missions, une « Annexe » donne la liste des missionnaires selon la date de leur arrivée en Chine à partir de 1842.
Une autre « Annexe » présente une ‘Chronologie détaillée’ des principaux évènements marquant l’organisation et le développement de cette entreprise missionnaire jusqu’en 1949.
Une troisième « Annexe » mentionne tous les jésuites engagés dans des recherches académiques : sciences naturelles, sinologie, histoire et spiritualité chrétienne, dictionnaires.
Une dernière « Annexe » donne la liste des jésuites tués par des bandits, des soldats japonais ou des guérillas avant 1949 ; de ceux morts en prison ou
camps de travail après 1949, et de ceux qui passèrent plus de dix ans en prison ou camps de travail avant d’être libérés.

Researchers in the history of Chinese Christianity during the 16th, 17th and 18th centuries are familiar with the directory of the Jesuits in China from 1552 to 1800 compiled by Fr. Joseph Dehergne, SJ. The book was published in French in 1973 in the prestigious Bibliotheca Instituti Historici Societatis Jesu. However, until now no similar directory exists for the second great period of the mission of the Jesuits in China that can easily be situated between years 1842 and 1955: 1842 when the three first Jesuit missionaries arrived in China after the restoration of the Society of Jesus, and 1955 when foreign missionaries had already been expelled from mainland China by the communist government, and most of the outstanding native Jesuits were imprisoned.

The publication of the present directory of the Jesuits in China between 1845 and 1955, aims to remedy this omission. It is the result of collaboration between three Jesuits from the Chinese Province of the Society of Jesus: Fernando Mateos (†), Edmund Ryden and Olivier Lardinois. Beside the biographical notices of 1,570 Jesuits who worked in China between 1842 and 1955, this directory includes various annexes so that it can be more easily consulted and from different points of entry: an index of names in the forms of transliteration each used, another index according to international Pinyin and Chinese characters, Jesuit missions statistics, a chronology of the history of the mission and various mission areas, status in Church leadership (Bishops, Prefects Apostolic) and in academic and scientific work, a list of official and non-official Jesuit martyrs, a few maps and photos, and a selective bibliography.

Voir la fiche du livre sur le site de l’éditeur

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts