L’écriture philosophique à l’épreuve de la rencontre entre Chine et Occident

L’écriture philosophique à l’épreuve de la rencontre entre Chine et Occident

Atelier organisé par Jin Qian, doctorant au département de philosophie de Paris 1.

Argumentaire

Cette série d’ateliers propose de porter un regard nouveau sur la relation entre les philosophies occidentales et chinoises en se focalisant non pas sur l’affrontement des théories mais plutôt sur les manières dont l’expérience de la rencontre avec l’autre (les Occidentaux vis-à-vis de la Chine, et les Chinois vis-à-vis de l’Occident) influence et façonne l’écriture philosophique. En croisant les regards, quatre séries de documents seront au centre de l’examen : 1/ Les textes produits pendant la première mission jésuite en Chine (1583-1721) ; 2/ Les écrits de figures philosophiques occidentales en Chine aux 19ème et 20ème siècles ; 3/ La pensée des philosophes chinois du 20ème siècle qui ont étudié en Occident ; 4/ La pensée de l’école New Confucianism basée à Hong Kong (dite de “seconde génération”), ce lieu de rencontre entre la Chine et l’Occident, entre 1950 et 1980. A travers ces documents, nous cherchons non seulement des éclaircissements sur la culture et la pensée de l’autre (la Chine ou l’Occident) « fondés » sur l’expérience, mais encore de nouvelles manières de philosopher qui naissent de l’expérience de la rencontre avec l’autre.

Samedi 7 mai 2022  

Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Salle Cavallès

Escalier C, 1er étage, 17 rue de la Sorbonne

[Attention la salle est susceptible de changer]

 

Séance 2 : Approches de la Chine par les intellectuels occidentaux (19e-20e siècles) 

9h-9h30

Introduction et accueil des participants

9h30-10h30

Guillaume Dutournier, maître de conférence, Ecole française d’Extrême-Orient :

Marcel Granet, the China experience and the « history of classifications »

10h30-11h30

Timothy Barrett, professeur émérite, Université de Londres :

I. A. Richards (1893-1979) and China: Empires, Minds and Mencius

11h30-12h

Pause

12h-13h

Matteo Sgorbati, doctorant, Université de Perugia

Translating Wisdom: The networks behind Richard Wilhelm’s translation of the Yijing

Ouvert au public. Inscription obligatoire : cliquer ici

 

Les prochaines séances porteront sur les sujets suivants :

Séance 3 : 11 juin 2022

Philosopher en Chine au retour de l’Occident aux 19ème et 20ème siècles : Feng Youlan, Yan Fu

Séance 4 : 25 juin 2022

Le New Confucianism de Hong Kong (1950-1980)

Page de l’atelier : cliquer ici 

 

 

---

---