Que reste-t-il de Qinghua aujourd’hui ?, Xie Yong

Traduction par Michel Masson et François Hominal de Xie Yong,  «Que reste-t-il de Qinghua aujourd’hui ?», article paru dans le  Ming Pao (Hong Kong)

Nous ne pouvons pas parler globalement de « l’esprit de l’université Qinghua » ou de« la tradition de l’université de Pékin ». Nous pouvons seulement à partir de certaines manifestations de l’esprit de Qinghua à une époque donnée, analyser globalement quelles habitudes, manières d’être ou quel genre d’activités sont devenus l’esprit dominant du corps des enseignants de Qinghua. Qinghua a connu diverses périodes au cours de son histoire, et il en fut de même pour l’université de Pékin : l’une et l’autre ont connu des heures de gloire et aussi des heures de honte qu’on ne peut passer sous silence.

Lire la suite sur le site de l’Institut Ricci

Jacqueline Nivard

More Posts