Cycle Shadows. Le célibat en Chine

Pour sa séance d’avril, le Cycle Shadows (promouvant le cinéma indépendant chinois) présentera le film de fiction Single Man/光棍兒 de Hao Jie (2010), au studio des Ursulines, le 2 avril  à 20h30.  Projection en version originale  sous-titrée en anglais.

Dans un village du nord de la Chine (Hebei), quatre seniors célibataires se réunissent pour évoquer leurs passions amoureuses de jeunes hommes, loin d’un présent semé de frustrations sexuelles. L’un d’entre eux décide d’acheter une jeune femme à un trafiquant d’humains. La présence de celle-ci va bouleverser la vie des villageois… Tiré d’histoires vraies et joué par des comédiens non-professionnels de issus de l’entourage du réalisateur, le film, tantôt hilarant, tantôt choquant, est d’un humour grincheux mais toujours
crédible. Il est un hommage à ces personnages insoupçonnés et invite à réfléchir sur le phénomène du célibat qui traverse des générations entières. Cette question est d’autant plus pertinente dans la Chine d’aujourd’hui, qui connaitra bientôt un écart de 40 millions de personnes entre les populations masculine et féminine.

La projection sera suivie d’une discussion en présence d’Isabelle Attané, chargée de recherche à l’INED et responsable du séminaire Population et sociétés en Asie à l’EHESS.

Extrait du film

Rappelons aussi la rencontre organisée par la Librairie Le Phénix, le lundi 26 mars à partir de 18 h, autour de l’ouvrage Cao Naoqian, La nuit quand tu me manques, j’peux rien faire : Panorama du village des Wen, Paris, Gallimard, 2011, 336 p. (Collection Bleu de Chine).

Lectures d’extraits de l’œuvre de Cao Naiqian 曹乃谦 par les traductrices Fu Jie et Françoise Bottero. Cet ouvrage  peint les paysans chinois du Nord de la Chine dans les années 70 qui vivent dans une commune populaire, où le régime communiste et les mœurs traditionnelles ont engendré une pauvreté et des rapports sociaux d’une extrême rudesse. Plus d’information

Jacqueline Nivard

More Posts