De l’écrit à l’écran (4ème saison)

Projection de 15 films, entre novembre 2013 et juin 2014, qui explorent les rapports entre le cinéma et la littérature.

Pour sa quatrième saison, le cycle « De l’écrit à l’écran » propose de nouvelles adaptations d’œuvres littéraires chinoises à l’écran, ainsi que, comme l’an dernier, quelques adaptations de scénarios qui entrent dans la catégorie des « scénarios littéraires» (dianying wenxue juben 电影文学剧本).

Pour cette année 2013-2014, le programme présente cependant une  nouveauté, car il est divisé en deux parties :

– dix films classiques couvrant la période de 1931 à 2011, et privilégiant des œuvres méconnues à découvrir, ou des œuvres plus connues, mais à redécouvrir sous un jour nouveau ;

– et cinq films tout aussi classiques, mais appartenant au genre typiquement chinois dit duwuxia ou wuxiapian (武侠片), qui seront présentés sous le double aspect littérature et cinéma, ce qui est rarement fait. Les films sélectionnés reflètent l’évolution du genre de 1966 à aujourd’hui, et permettront de se familiariser en même temps avec les principaux auteurs d’un genre littéraire qui est toujours vivant.

• Programme des projections sur l’année
• Horaire : De 18h00 à 21h00
• Lieu :
  Université Paris Diderot-Paris 7
  Bâtiment des Grands Moulins
  S.C.D.F.C.P. – Institut Confucius
  10 Esplanade des Grands Moulins
  F-75205 Paris Cedex 13
  Tel : +33 (0)1 57 27 55 92 ou +33 (0)1 57 27 55 93
• Tous les films sont en version originale sous-titrée, soit en anglais soit en français.

Lire  le billet  de Bertrand Mialaret concernant ce festival sur son blog mychinesebooks.com

Monique Abud

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine, EHESS, Paris, France

More Posts