Pierre Ryckmans (1935-2014)
Après le décès de Pierre Ryckmans, alias Simon Leys, de très nombreux hommages lui ont été rendus dans la presse ou sur les réseaux sociaux.
Callick, Rowan. Chairman’s New Clothes author Pierre Ryckmans dies aged 78. The Australian, 11 August 2014. En ligne : Chairman’s New Clothes author Pierre Ryckmans dies aged 78 http://www.theaustralian.com.au/arts/books/chairmans-new-clothes-author-pierre-ryckmans-dies-aged-78/story-e6frg8nf-1227020219798
ONE of the world’s most eminent sinologists and literary figures, Pierre Ryckmans, has died in Canberra at the age of 78.
Ryckmans studied law at Louvain University in his native Belgium, then Chinese language, literature and art in Taiwan.
He worked in Hong Kong as a Belgian diplomat before settling in Australia in 1970, teaching Chinese literature at the Australian National University — where former prime minister Kevin Rudd was among his students — before serving as Professor of Chinese Studies at Sydney University from 1987-1993.
In The Chairman’s New Clothes, written in 1971, for which he first adopted the pen name Simon Leys, he exposed the true horrors of the Cultural Revolution at its midpoint — while many other sinologists were praising Mao Zedong.
Haski, Pierre. Mort de Simon Leys, pourfendeur des intellectuels maoïstes français. Rue89. Nouvel’Obs, 11 août 2014. En ligne : http://rue89.nouvelobs.com/2014/08/11/mort-simon-leys-pourfendeur-intellectuels-maoistes-francais-254151
Pierre Ryckmans, alias Simon Leys, mort ce lundi en Australie où il s’était installé, a longtemps été considéré comme un « traître », un « renégat » par une partie de l’intelligentsia française. Son tort : il avait prouvé que l’« empereur » Mao était nu, et que ses adorateurs occidentaux s’étaient fait berner.
Son livre, « Les Habits neufs du président Mao », paru en 1971, détruisait tous les mythes entretenus en Occident, et singulièrement à Paris, autour de la Grande révolution culturelle prolétarienne (GRCP comme on l’appelait à l’époque).
LEO2T. Le bonheur de Simon Leys. Littératures d’Extrême-Orient, textes et traduction, 1er avril 2008. En ligne : http://jelct.blogspot.fr/2008/04/le-bonheur-de-simon-leys.html
En parcourant à nouveau Sur la Chine (Gallimard, 1979) de Claude Roy (1915-1997), numéro 149 de la collection « Idées » qui reproduit un article paru le 27 décembre 1976 dans Le Nouvel Observateur intitulé « Les Chinois sont-ils des hommes comme nous ? », je lis (p. 122) : « On regardait (…) hier encore Simon Leys, dans une partie de la gauche française, avec l’effroi et la taciturne pudeur que les iconoclastes inspirent aux idolâtres. Les Habits neufs du président Mao, Ombres chinoises indignaient les croyants. Armé d’une pratique parfaite du chinois « mandarin » et des dialectes parlés, d’une connaissance de son histoire et de la familiarité des gens du peuple aujourd’hui, fortifié par son indignation devant les calembredaines répandues à foison, intrépide et solitaire, Simon Leys a été le grand démystificateur de la fable moderne. »
- De la très riche bibliographie de Simon Leys et Pierre Ryckmans, plusieurs titres sont disponibles à la bibliothèque du CECMC.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Monique Abud (11 août 2014). Pierre Ryckmans (1935-2014). ChinElectrodoc. Consulté le 5 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mqjv