Confucius Institutes and China’s ‘soft power’
Confucius Institutes, the Chinese government’s language and cultural centres hosted by universities throughout the world, are facing increasing academic resistance in the west.
Confucius Institutes, the Chinese government’s language and cultural centres hosted by universities throughout the world, are facing increasing academic resistance in the west.
L’historien Alessandro Stanziani (EHESS) revient sur les débats suscités à l’échelle internationale par l’ouvrage de Kenneth Pomeranz, The Great Divergence (Princeton, 2000, trad. française, 2010).
Billet d’humeur de Vincent Durand-Dastès (INALCO) sur le mot à mot que l’on rencontre de plus en plus souvent dans les restitutions de locutions en chinois, en particulier les titres de films, mais aussi dans la traduction de la poésie.
Billet de Dorothy J. Solinger (University of California, Irvine) sur la pauvreté urbaine en Chine.
“Applicants limited to male.” 23-year-old job-hunter Huang Rong (not her real name) noticed this line in a job announcement only after she had heard nothing from the recruiter and gone back to check the advertisement online.
« Littératures d’Extrême-Orient. Textes et traduction », carnet de l’axe de recherche du même nom (Institut de recherches asiatiques (IrAsia-UMR 7306 : CNRS/Aix-Marseille Université), fait peau neuve.
.
Ce corpus présente un large ensemble de documents numérisés qui témoignent des relations entre la Chine et la France depuis le Moyen Age jusqu’à l’entre-deux-guerres.
Article de Jean-Pierre Cabestan (Hong Kong Baptist University), paru dans le China Policy Institute Blog, blog de l’université de Nottingham.
Marc Blecher asks how Thomas Piketty’s Capital is relevant to China.
Billet sur les collections mandchoues de la Bibliothèque de la Capitale (Shoudu Tushuguan 首都圖書館), à Pékin, qui proviendraient très probablement de la Librairie Française, une librairie et maison d’édition fondée à Pékin par Henri Vetch (1898–1978).