Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiqueté : Carnet d’Asies

Une poétique du charabia ?

Billet d’humeur de Vincent Durand-Dastès (INALCO) sur le mot à mot que l’on rencontre de plus en plus souvent dans les restitutions de locutions en chinois, en particulier les titres de films, mais aussi dans la traduction de la poésie.