Étiqueté : traduction

Confucius ou la science des princes

Première traduction en français par le philosophe François Bernier (1620-1688) d’un ensemble de textes dits de Confucius, conservés à la bibliothèque de l’Arsenal à Paris.

Une poétique du charabia ?

Billet d’humeur de Vincent Durand-Dastès (INALCO) sur le mot à mot que l’on rencontre de plus en plus souvent dans les restitutions de locutions en chinois, en particulier les titres de films, mais aussi dans la traduction de la poésie.

Neige

Présentation par Françoise Robin et Brigitte Duzan du livre Neige de Pema Tseden publié aux éditions Philippe Picqiuer.

Naissance du Carnet de recherche de Pierre Kaser

L’objet de ce carnet est de rendre compte des recherches sur la littérature chinoise ancienne des XVIIe et XVIIIe siècles, principalement romanesque avec une attention particulière portée à Li Yu (1611-1680) et à son œuvre.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search